-
1 Asyl
1) Zufluchtsort убе́жище2) Unterkunft a) für Obdachlose ночле́жный дом. umg ночле́жка b) für Kranke богаде́льня c) für Waisenkinder прию́т -
2 entdecken
v/t1. (etw. bislang Unbekanntes finden) discover2. (etw. Verborgenes, Gesuchtes finden) find, discover, spot, see; (Fehler etc.) auch detect; (herausfinden) find out, discover, ascertain, establish; (feine Unterschiede etc.) discern geh.3. (auf etw. stoßen) discover, spot; zufällig entdecken stumble ( oder happen) (up)on, come across, happen to find; sie entdeckte ihr Herz für die Bretagne / Waisenkinder Brittany / orphan children came to occupy a special place in her affections* * *to descry; to discover; to undeck; to detect; to spot; to invent; to unclose; to uncover* * *ent|dẹ|cken [Ent'dɛkn] ptp entde\#ckt1. vt1) (= finden) to discover; Fehler to discover, to detect, to spot; (in der Ferne) to discern, to spot; (in einer Menge) to spot2) (old = offenbaren)jdm etw entdecken — to reveal or discover (obs) sth to sb
2. vrsich jdm entdecken (old) — to reveal or discover (obs) oneself to sb (form)
* * *1) (to notice or discover: She thought she could detect a smell of gas.) detect2) (to find by chance, especially for the first time: Columbus discovered America; Marie Curie discovered radium.) discover* * *ent·de·cken *I. vt1. (zum ersten Mal finden)▪ etw \entdecken to discover sth2. (ausfindig machen)▪ jdn/etw \entdecken to find sb/stheinen Fehler \entdecken to spot a mistake▪ jdm etw \entdecken to reveal sth to sb* * *transitives Verb1) (finden) discover2) (ausfindig machen)jemanden entdecken — find or spot somebody
etwas entdecken — find or discover something
* * *entdecken v/t1. (etwas bislang Unbekanntes finden) discover2. (etwas Verborgenes, Gesuchtes finden) find, discover, spot, see; (Fehler etc) auch detect; (herausfinden) find out, discover, ascertain, establish; (feine Unterschiede etc) discern geh3. (auf etwas stoßen) discover, spot;sie entdeckte ihr Herz für die Bretagne/Waisenkinder Brittany/orphan children came to occupy a special place in her affections4. geh obs (anvertrauen):jemandem etwas entdecken reveal ( oder disclose) sth to sb* * *transitives Verb1) (finden) discoverjemanden entdecken — find or spot somebody
etwas entdecken — find or discover something
* * *v.to descry v.to detect v.to discover v.to recover v.to spot v.to spy v.to uncover v.
См. также в других словарях:
Rettungsanstalt Düsseltal für Waisenkinder — Kloster Düsselthal, S. A. nach E. Ford Verlag C. Hullmandel, 1826, Steindruck, Stadtmuseum D 5731.jpg … Deutsch Wikipedia
Evangelischer Verein für die Schneller-Schulen — 31.7907535.2126583333337Koordinaten: 31° 47′ 27″ N, 35° 12′ 46″ O Das Syrische Waisenhaus war eine missionarisc … Deutsch Wikipedia
Verein für das Syrische Waisenhaus — 31.7907535.2126583333337Koordinaten: 31° 47′ 27″ N, 35° 12′ 46″ O Das Syrische Waisenhaus war eine … Deutsch Wikipedia
Der Hof für die Pachteinnahme — Die aus mehr als 100 lebensgroßen Figuren bestehende Skulpturengruppe Hof für die Pachteinnahme (chin.:(chinesisch 收租院 Shouzuyuan; engl.: Rent Collection Courtyard) zählt zu den wichtigsten Werken der modernen chinesischen Kunstgeschichte… … Deutsch Wikipedia
Blüten im Staub — Filmdaten Deutscher Titel Blüten im Staub Originaltitel Blossoms in the Dust … Deutsch Wikipedia
Joseph Bihn — als junger Priester, um 1860 … Deutsch Wikipedia
Humana People to People — ist eine NGO, deren Hauptzweck die Förderung der Entwicklungshilfe darstellt. Ihre Partnerorganisationen befinden sich in vielen Ländern Europas, Afrikas und Asiens, sowie Nord , Mittel und Südamerikas. Der Hauptsitz der Föderation ist Genf.… … Deutsch Wikipedia
Amani-Kinderdorf — Der Verein Amani Kinderdorf e.V. baut und betreibt Dörfer für Waisenkinder in Tansania und fördert die schulische und berufliche Bildung dieser Kinder. Bis jetzt besteht das erste Amani Kinderdorf in Kilolo, in der Nähe der Stadt Iringa. Ein… … Deutsch Wikipedia
Ernst Jakob Christoffel — (* 4. September 1876 in Rheydt, heute Mönchengladbach; † 23. April 1955 in Isfahan (Iran)) war ein deutscher evangelischer Pastor. Er war Gründer und langjähriger Leiter der Christlichen Mission im Orient. Die Missionsgesellschaft wurde nach… … Deutsch Wikipedia
Elisabethheim Havetoft — 54.6444649.517379 Koordinaten: 54° 38′ 40″ N, 9° 31′ 3″ O … Deutsch Wikipedia
Mazimpaka — Thomas Mazimpaka (* 1958 in Nkamba) ist ein Ruander, der auf Grund seiner Zugehörigkeit zur Ethnie der Tutsi durch den sich abzeichnenden Völkermord in Ruanda zur Flucht gezwungen wurde und 1991 einen Asylantrag in Deutschland stellte. Hier… … Deutsch Wikipedia